西元2005年08月11日

醒世箴言,up得出就up

sidekick的網誌讀到她為職安局創作的slogan﹕「廚房若是企理時,又豈怕冬瓜豆腐」,過制!

想起聽過很多金句箴言,好多時是講人自講,未經深思熟慮,零舍過癮﹕

讀書時有個女同學,無論在拉記或課室,得閒就抄把梳出來梳頭,邊梳邊說﹕「得閒梳一梳,個頭唔會變地拖」她說是受了當時歡樂今宵蝦仔爹哋盧海鵬的感染。

小學男女生愛說﹕「死八公賣檸檬,死八婆賣菠蘿。」點解賣呢兩種生果?除了押韻都解唔通。

細時阿爸見我哋做嘢立亂,愛說﹕「工欲善其事,必先利其器。」無眼睇時,就會說﹕「睇見你就真係金鳳睇老公囉。」究竟邊個係金鳳?佢睇老公又會點?我哋問過好多次,佢都答唔出。或者這句話同以下一句差不多,都係講唔出點解﹕「真係金沙村村長個女,李(你)愛。」

阿媽規勸鄰里姊妹就有句「偷家補家」,意謂平時收到家用就打吓斧頭,到老公手緊就拿出來應急。聽落傳統,今時今日,我識得好多朋友的媽媽,都仲係咁幫家。有時阿媽勸人防患未然,喜歡用「咪搞到自己膝頭繳眼淚。」幾形象化,喊到雙手都唔得閒抹眼淚,要用埋膝頭。如果心淡,一句發晦氣,佢又會話﹕「等我無眼屎乾淨盲啦。」當佢月旦電視新聞裡的可憐女人,阿媽就輕嘆﹕「真係前世唔修,嫁著個老周。」我相信呢啲金句同鄉下興有關,所以我哋睇到大碧姐做電視講呢啲對白就好有親切感,諗佢係未鄉里。

有次去桂林採訪空難,是半年來的第二次,的士司機知道後,居然話「歡迎,歡迎」,一路把住個軚,一路喃喃自語﹕「哈哈,桂林空難甲天下。」好有黑色幽默。

有個朋友見到美女就會話「嘩,真係靚到dump一聲」,我估dump一聲跌落水的唔係沉魚落雁,而係佢。update點的讚法是「真係人見人愛,車見車載」。

面對說三道四,有人一句「拿拿拿,我時運高呀吓」大而化之,有人會話「你慳啲,唔該留番啖氣暖吓肚。」我好生奇怪,肚唔係靠燃燒食物溫熱的嗎?一啖氣又暖到幾多?

聽過最形象化和令人不寒而慄的隨口up金句是這樣的﹕寫字樓裡,少男等候影印,美少女影影影,少男笑口淫淫﹕「快啲影,唔係我就香蕉你個蘋果。」美少女不慌不忙,頭也不抬一下﹕「你試吓,信唔信我較剪你香蕉。」

這些隨口up的醒世箴言是「勞動人民」的心血結晶,是民族學家和人類學家見微之注的好題材,是充滿創意的靈機一觸......咁多歌功頌德,志在請大家唔好俾佢停,繼續up得出就up,令人生更多古靈精怪,過制到死。

引用通知

七夕的冬瓜豆腐及豬豬肉肉

...

引用人: Just a Sidekick...... | 西元2005年08月12日

留言

香蕉你個蘋果 <-相信是改自經典電影對白,馮淬帆o個句:“鳳爪你個雞包仔”

發表人: sidekick | 西元2005年08月11日

嘩,邊套戲呀sidekick婆婆?
我剩係知道嗰句食碗面反碗底喳。

發表人: percy | 西元2005年08月11日

又唔可以叫番你做"公公", 就好似小學人家叫你死八婆, 你叫番佢做死八公就會被吃豆腐一樣... -_-"

套戲, 應該係"精裝追女仔"?

“食碗面反碗底”? 邊套戲? 邊個講?
扮o下唔曉先~~ ^o^
喂... 真係唔知係邊套戲o番~~

發表人: sidekick | 西元2005年08月11日

答o左lu~~ :)

btw, 條link 直情用comment 個url , 會清楚d ,
如果唔係, 我唔信有人可以睇完成篇文同九十幾個留言搵到o個句o野出o黎... :p

http://sidekick.myblog.hk/archives/2005/08/05/592/#comment-27554

發表人: sidekick | 西元2005年08月11日

多謝你幫手搞掂呢啲深到雪雪聲的乜傢伙。

發表人: percy | 西元2005年08月11日

sidekick:
個婆婆稱謂你可能唔老嚟,取代方法係「鍾意懷舊、識好多嘢,簡直無得揮....etc」會唔會啱得啲。
percy

發表人: percy | 西元2005年08月11日

Percy, sidekick is just a sidekick... :)
其他稱謂, 都是無謂! :p

發表人: sidekick | 西元2005年08月12日

上星期到大陸旅行時看到的slogan:
1)人人需要文明深圳,深圳需要人人文明
慌死人唔知佢無文明咁
2)小草也有生命,請你腳下留情(在草地上的)
令人會心微笑!

發表人: 得得魚 | 西元2005年08月12日

得得魚﹕

台灣也不相伯仲。

「一次心靈對話,一個自信神采」,你猜我在哪裡看到這兩句?

還有以下一段﹕
「盼望與你相遇
在溫馨的懷抱裡
在灑落一地繽紛的時刻裡
在層層芳香中
共圓一段前世的美麗約定。」

猜不著吧!是下午在永安買到的一盒
~冬~瓜~水!

不用雪也夠凍。

發表人: percy | 西元2005年08月12日

這算不算是濫用浪漫的文字呢?
真是寒...為什麼要叫消費者與冬瓜水再續前世未了緣呢...

發表人: 得得魚 | 西元2005年08月14日

我呀媽最中意講:[抵你死,臨急抱佛腳!]

還有,百貨公司有discount既時候她會講:
[執书行頭,慘過敗家!!].......

發表人: catannie | 西元2005年08月15日

「一次心靈對話,一個自信神采。。。。。。。。。。。

嘩!甘劣既copy write…應該拿個copywriter去打

發表人: catannie | 西元2005年08月17日

發表留言