島居博思

澳門老牌業餘劇社曉角搬演台灣詩人楊渡的《三個朋友》，原著名為《三兩個朋友》，是兩個關於友誼的故事。《三個朋友》其實是楊渡少年時期的成長故事，起始於七十年代，《兩個朋友》寫郭明哲與李登輝起始於四十年代的友誼。

楊渡寫﹕

「人的一生啊，要怎樣活法，才算真正活過？」

我們在少年時代，常常自問，什麼是生命與愛情，也追求愛情，但真正的意義不是那麼清楚。等到生命在時間中淘洗，如同台灣東海岸被海水沖擊而斷裂的塊狀大理石，在海洋和浪潮中不斷磨蝕，最後變成一顆圓潤的小石頭，輕微渺小，被拋上岸，等閒地在陽光中曝曬，才終於可以安靜地回思。

《三個朋友》裡，阿文(綽號Orphan)、阿宗都是楊渡的童年好友，少年時代大家一起追求純粹的夢想，一起渡過苦悶和狂飊的歲月，一起追尋愛情和文學，在小鎮火車站的月台上抽煙，迎著疾馳而來的列車高呼﹕「流浪啊！去遠方流浪啊！」青春的烈火燃燒起來！當所有人都長大了，離鄉到城市發展，只留下阿文活在純粹的夢想中。三個朋友多年沒見，某個悶熱的晚上，阿文突然致電作者，見面後楊渡發覺阿文好像沒有長大，話題還是停留在當年十六歲的理想和熱情中，彷彿從沒離開過那段少年理想歲月。

阿文彷彿站在風中，指著我說﹕「不要墮落啊！」 

讀《三個朋友》，耳畔響起 "Those Were The Days":

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...
Those were the days, oh yes, those were the days

作者卻以電影《殉情記》主題曲 "What Is A Youth" 作為他那個成長年代，三個朋友一起的歌曲，作者寫道﹕

「什麼是青春？狂熱的烈火。什麼是少女？冰雪與沙漠。」

作者搞錯了，那首歌的歌詞其實是﹕

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire. 

然而把慾望變沙漠也可行的，如果拿來形容多變的少女。有趣的是 "Those Were The Days" 和 "What Is A Youth" 都是1968年在西方面世的作品。前者原來是寫於1900年的俄羅斯作品，原曲也是說相同內容，1968年由Paul McCartney監製，曾是當年英國流行榜榜首歌曲。

「李登輝參加過台共？」這個被台灣的總統府斷然否認過的傳言，只有郭明哲最清楚。郭曾是李的同學，也可能曾是「同志」，然而直至離世，郭老沒有對往事多提。

那台灣的青春年代，已經被遺忘，

而某一些東西，某一種美好的質地，

某一種屬於舊年代的古老的調子，正在消逝。

那消逝的，像霧中的笛聲，

跟著水上飄去的船，一點一點地遠離。

台灣日據時代，郭明哲與幾個年輕朋友想搞反日秘密活動，被日本人抓過一次，拘留了五十天，因末滿十八歲而不被起訴，但被逼退學。幾年後卻以「謝雪紅留台幹部」名義被檢舉入獄，先是被判九年，後再被提訊，因「交待不清」，反覆偵訊，最後被判處十五年徒刑。五十天與十五年，牢獄的日子怎過？「書，是我的啟蒙老師。」郭老說。1997年作者在「台灣思想起」寫下一段有關郭明哲案件與生命史的旁白﹕

「今天的郭明哲，即使老了，仍不認為自己是，需要平反。他認為為了理想的實踐而坐牢，是生命信仰的付出，沒有什麼好平反的。『求仁得仁』，這就是他的寫照。響噹噹的一條漢子，終生信仰革命志業的人。」

唉！中國人的地方為何總有這許多「冤獄」？！作者寫到郭老探訪他，問他一個問題，這也是許多人關心的﹕

「為什麼蘇聯的文化，那麼優秀的文化工作者，竟然好像消失不見了。他們到哪裡去了？都過著什麼樣的生活啊？...」

「文化不可能短時間產生，它是積累起來的，它留在人的腦袋裡，心靈上，應該不會一夕之間消失不見啊！」

《三兩個朋友》的主角其實是時間，在時間淘洗下的青春、理想、追尋...

---   ---   ---   ---

三兩個朋友

楊渡著

大塊文化出版

2000年4月

---   ---   ---   ---

澳門曉角劇社演出話劇《三個朋友》

「其實這一本書裡的主角是時間。它貫穿一切，讓歲月流逝，讓青春變色，讓人的質地產生變化，讓生命走到它應該歸去的地方。」 ----
改編自台灣詩人楊渡成長的散文小說，由許國權(大鳥)編導，特邀西班牙音樂人Victor Garnier 作曲。

《三個朋友》牽著當今急變的社會人心，在夢想和現實中，細思人和事、喜和悲、妥協和執著。人人皆說澳門是個缺乏夢想的城市，《三個朋友》為夢想而吶喊，可能最終只能成為堂吉訶德式的傷悲，但這種吶喊，卻是我們社會最需要的。 

1月19至20日，8pm；1月20及21日，3pm；牛池灣文娛中心文娛廳

票價﹕$100

查詢﹕3410 0108