西元2006年01月13日

為甚麼風扇不開心?

為什麼呢?

為什麼這麼多的東西也不開心呢?

風扇不開心,

冷氣機不開心。

為什麼呀?

以前熱鬧的氣氛去了哪裏呢?

啊!原來冬天來了,

大家都不中用了。

 

這是南丫北段公立小學小四陳源澤同學的作品,有趣。他寫夏天的詩裏,同樣提及冷氣機,都是有情感的「活物」。

......................

夏天是艷陽高照的日子,

房間那台年青的冷氣機,

盡情地顯威風。

 

外籍同學,小四的John寫的秋,同樣用了擬人法,文法不似中文,但情理並置。

 

秋天來了,

你怎麼知道?

問楓葉去!

秋天幫她化妝過!

 

秋天來了,

你怎麼知道?

問大樹去!

秋天幫她下葉過!

 

同是讀小四,鄭嘉俊的詠秋,最後一句可愛溫馨。

 

秋天來了,

他走過溜滑梯,

溜滑梯涼了。

 

他走過農田,

農田變黃了。

 

他走過我的臉蛋,

我的臉蛋舒服了。

 

謝謝在南丫北段讀小二的一位同學,借我這本《四季組曲》學生文集。小朋友一首夏天的詩活現她平日的神情,可惜她不允引用,也不想公開姓名。她對版權法有認識,我請她放心,引用任何東西都會註明出處,也尊重她的私隱。